ホーム>2010年08月24日 大阪／ハンブルク リノベーション・ワークショップ
2010年08月24日 大阪／ハンブルク リノベーション・ワークショップ
船場アートカフェ共催事業のご案内です。
■■■大阪／ハンブルク リノベーション・ワークショップ■■■
ごく比較的最近まで日本の大都市では再開発といえば一帯の古い建物を解体し、そこに新しい建物や施設を建てること－－スクラップ＆ビルド－－を意味していました。しかし現在、さまざまな事情からそのような開発手法が限界に直面するとともに、市民や企業や行政のレベルで、スクラップ＆ビルドとは異なる方法が探され、試みられています。そのような状況のなかで、都市の歴史やそこに暮らし働いてきた人々の記憶を未来へつなぐことのできる手法として、リノベーションやコンバージョンが注目されるようになっています。今回のワークショップでは、ハンブルクの下町地区ザンクトパウリを拠点にドイツでも他に例を見ないユニークな組織形態のもと、リノベーションを活用した都市再開発事業を展開している民間会社 steg（シュテーグ）の代表者をゲストに招き、stegのリノベーション手法とその背景にある理念や制度的基盤を紹介します。また大阪でリノベーションを実践しているゲストの方々にも加わっていただき、お互いの事例や経験を紹介しながら、大阪の地域性や文化にふさわしいこれからの街づくりの手法について議論します。
主催： 大阪市立大学文学研究科都市問題研究 「住みごたえのある町」をつくる－大阪・ハンブルクにおける市民文化に基づくエリアマネジメント－」
共催： 船場アートカフェ
日時： 2010年8月24日（火）18時～最大21時まで（15分前より開場）
場所： 大阪市立大学 文化交流センター（梅田）ホール（定員120名、詳細は下記参照）
使用言語： 日本語、ドイツ語（通訳あり）
＊＊入場無料＊＊
＊＊事前申し込み不要＊＊
詳細はこちらをご覧ください。
■ゲストパネラー（敬称略）
ハンス・ヨアヒム・レスナー（steg ハンブルク都市更新・開発会社代表取締役）
クルト・ラインケン（steg ハンブルク都市更新・開発会社）
芝川能一（千島土地代表取締役社長）
中谷ノボル（アートアンドクラフト代表）
久坂斗了（ＵＲサポート都市再生業務本部都市再生企画部長）
■steg （シュテーグ）とは
正式名称ハンブルク都市更新・開発有限責任会社（Stadterneuerungs-und-Stadtentwicklungsgesselschaft Hamburg mbH）。地区再開発と市所有物件の管理を行うハンブルク市の公社として1989年に設立。2003年、マネジメント・バイアウト（経営者買収）によって民営化、民間企業として活動を始める。リノベーション手法を積極的に活用しつつ、地区全体の再開発から個別物件の改修まで様々なプロジェクトを手がける。また地域住民との密接な関わりを重視し、地区オフィスを運営しイベントを開催するなど、コミュニティのネットワーク作りの活動にも関わっている。
■プログラム
第一部 シュテーグ紹介
18:00- steg（シュテーグ）紹介 海老根剛（大阪市立大学文学研究科准教授、船場アートカフェ）
steg の仕事およびハンブルク・ザンクトパウリ地区を紹介するビデオ上映
「steg と歩くハンブルク」（再編集版、30分程度）
第二部 事例報告
18:40- steg スタッフによる事例報告
19:10- 大阪側ゲストによる報告（１） 芝川能一氏（芝川ビル・オーナー、千島土地代表取締役社長）
大阪側ゲストによる報告（２） 中谷ノボル氏（建築家、アートアンドクラフト代表）
大阪側ゲストによる報告（３） 久坂斗了氏（ＵＲサポート都市再生業務本部都市再生企画部長）
休憩（15分程度）
第三部 ディスカッション
20:00-
パネラー：
ハンス・ヨアヒム・レスナー氏（steg ハンブルク都市更新・開発会社代表取締役）
クルト・ラインケン氏（steg ハンブルク都市更新・開発会社）
芝川能一氏
中谷ノボル氏
久坂斗了氏
司会： 嘉名光市（大阪市立大学工学研究科准教授、船場アートカフェ）
＜大阪市立大学 文化交流センター＞
＊所在地 〒530-0001 大阪市北区梅田1-2-2-600 大阪駅前第２ビル６階
＊交通案内
（地下鉄）四つ橋線「西梅田」７Ａ出口、谷町線「東梅田」８出口、御堂筋線「梅田」南出口
（ＪＲ）「大阪」中央口、東西線「北新地」東口
＊Tel 06-6344-5425
＜問い合わせ先＞
大阪市立大学文学研究科表現文化学教室 海老根剛
e-mail：ebine{at}lit.osaka-cu.ac.jp（ {at} 部分を＠で置き換えてください。）
または
船場アートカフェ
e-mail：art-cafe{at}ur-plaza.osaka-cu.ac.jp （ {at} 部分を＠で置き換えてください。）