ホーム>台北

台北

2013年02月19日-22日 東アジア包摂型都市ネットワーク

*UPDATED: related Video excerpts are now available online.

From Vulnerable to Inclusive Cities: 
Introduction for Participants
(プログラムと梗概は、下記にPDFで日本語、韓国語、中国語でアップしています)
Schedule and proceedings can be downloaded as PDF files in each Japanese, Korean, and Chinese

A Workshop for Building an 
East Asian Inclusive City Network
Hosted by
Urban Research Plaza, Osaka City University
in collaboration with the Japanese Academy for Housing Well-being, Inclusive City Network Japan (general incorporated association), Korean Community Research Institute
sponsored by Urban Research Plaza
on Feb. 19 (Wed.) - Feb. 22 (Fri.), 2013
at Nishinari Plaza & other areas in Osaka

Objective
In recent years the concentration of poverty in cities has reached a new degree. This phenomenon of 'urbanization of poverty' is receiving great attention from policy makers as well as academic researchers. The focus of this workshop is on how to address the demands of socially disadvantaged groups in vulnerable urban areas, and how to regenerate neighbourhoods which are facing social exclusion through urban (re)development. In the fight against exclusion, the voices of disadvantaged groups and residents of disadvantaged neighbourhoods cannot be overlooked. 
As the forces of globalization are pushing for economic and industrial restructuring new problems emerge. In East Asian countries like Japan, South Korea, Taiwan, and China (including Hong Kong SAR). vulnerable people face more and more difficulties in obtaining stable employment, entitlements including health care, education, housing, and more broadly citizenship. To address these issues, we have formed the East Asian Inclusive City Network. This workshop is expected to be the start point for building up this network. 

Venue
Nishinari Plaza & other areas in Osaka, Japan

Participants
Each Sub-center (HK SAR, Taiwan, Shanghai, S. Korea) is expected to bring 3 to 6 people to join this workshop (for the host city Osaka, the number of participants is flexible).

Language
This workshop will be conducted in the local language, Japanese, Korean, Chinese via one-by-one interpretation (not simultaneous).

Program: <Chinese> <Japanese> <Korean>

Workshop 1: Understanding and Sharing Experiences of Practices for the Vulnerable (Feb 20)

This session consists of field trips and a free discussion for understanding each country's context regarding government & city policy implementation and practices by NGOs, which can be included in the following sub-themes: (1) homeless people, (2) young working poor, (3) unemployed people, (4) ethnic residents, (5) other vulnerable person;

Workshop 2: Understanding and Sharing Experiences of Practices for the Housing

Each country will present two related topics, one on the policy system from the government side (public housing system & related services, etc.), and the other on practices from NGOs for the housing-poor using the private rental sector (resources, support organization & related services). For each topic 5 minutes for presentation will be available. 

Workshop 3: Understanding and Sharing Experiences of Practices for the Community

(1) Alternative Urban Regeneration for Socially Disadvantaged Areas, (2) Training Programs for Community Workers & Organization Operations for Vulnerable People in Disadvantaged Areas.


Proceedings: <Chinese> <Japanese> <Korean>


Output: <Japanese> (with power point materials for each presentation) 

VIDEO: excerpts from Public TV broadcasting.

台灣公共電視 NGO觀點 / 台湾公共テレビ NGOの視点 - 2013年4月4日

從日本看台灣 失根浮萍尋夢去!/ 日本から台湾を見る - 浮き草にも夢がある!


台灣公共電視 NGO觀點 / 台湾公共テレビ NGOの視点 - 2013年4月11日

從日本看台灣 找回夢想榻榻米!/ 日本から台湾を見る - タタミの夢をとりもどせ!

2011年03月08-12日 台北サブセンター開設記念ワークショップ開催

2010年9月に開設された台北サブセンターの開設記念ワークショップが2011年3月8日~12日までの日程で国立台湾大学及び台北市内の社会的不利地域(萬華区・中正区界隈に立地する公営住宅団地及び単身高齢者や生活保護受給者が多数居住する簡宿街他)にてフィールドサーヴェイを兼ねて開催される。

今回のワークショップでは台湾サブセンター関係者の他、同様の研究プロジェクトを実施している香港及びソウルサブセンターの関係スタッフ及び研究者・ワーカーの人々が一堂になって行われる。ワークショップでは台北サブセンター関係者より台北市内の不利地域の歴史的経緯を含めた都市形成・都市問題及びまちづくりに関する概要説明の後、台北市内のフィールドサーベイに出かける。プレーセッションとして台北市政府との懇談会も予定している。

ワークショップはⅡ部構成で、第1部では各サブセンターからの参加者による各国の現状及び政策対応、民間支援団体による実践報告を行い、相互の経験交流を図る。第Ⅱ部では東アジア都市の共通する住宅困窮問題、不利地域の地域再生に関する都市間交流の通路を安定的に確保するため包摂都市に向けた東アジア都市ネットワーク(InclusiveCity-Net)の形成
に関する議論を進める。


台北サブセンター開設記念ワークショップ予定表

日時

地点及び内容

備考

3/8()

16:0018:00

宝蔵巌芸術村

宝蔵巌は修復完了

一般開放中

3/9()

0800--1000

 

台北橋

1.     臨時工、日雇労働者及びホームレスへの就業斡旋所

2.     オートバイ奇観

1030--1200

洋館

延平南路26

旧台北城の歴史についてのミニ博物館

1400--1630

中興病院

台北のホームレスが利用する医療機関を見学

3/10()

0900--1200

1.龍山寺周辺及び低価格住宅見学

2.台北市労工局・社会局、及び民間団体と意見交換

台北市社会局の張さんがメインで対応、同労工局の邱さんも参加

3/10

1330--1730

開会

労工局就業サービスセンター(ホームレス支援ステーション)会議室

3/11()

0900--1200

福民低価格住宅

南機場国民住宅

 

1330--1730

開会

忠勤里コミュニティーセンター

3/12()

0900--1200

信義公民館

台北市信義区松勤街50

台北市でもっとも古い眷村「四四南村」見学

眷村早期の雰囲気が残る



타이페이 서브센터 개설기념 워크숍 일정

일시

장소

비고

3/8()

16:00-18:00

宝蔵巌芸術村

바오장옌 예술촌

바오장옌 복구가 최근 완료되어 일반에 공개됨.

3/9()

0800-

-1000

 

타이페이교

1.    임시노동자 및 홈리스의 취업안내소

2.    오토바이 감상

1030-

-1200

洋館

延平南路26

타이페이의 역사관련 미니박물관

1400-

-1630

中興病院

;쫑싱삥위엔

타이페이 홈리스의 의료기관 이용 견학

3/10()

0900-

-1200

1.龍山寺 주변 및 저소득층 주택 탐방

2.타이페이시 노동국,사회국 및 민간단체와 의견교환

타이페이시 사회국의 장선생님께 설명을 부탁. 노동국 邱선생님도 동석 예정.

3/10

1330-

-1730

회의

노동국 취업센터(街友;홈리스 공작점) 회의실

3/11()

0900-

-1200

福民住宅

南機場住宅

 

1330-

-1730

회의

충근리 활동센터

3/12()

0900-

-1200

신의공민회관

信義區松勤街50

타이페이시의 최초의 집단 군인촌락 유적 「四四南村;스스난춘」견학